Kardiani

Mykonos gliedert sich auf natürliche Weise in verschiedene Wohn- und Erlebniszonen, die jeweils ein unterschiedliches Maß an Privatsphäre und Nähe bieten.

Die meisten Besucher von Mykonos orientieren sich ausschließlich an Mykonos Town oder den südlichen Stränden. Áno Merá funktioniert auf einer anderen Ebene. Das Dorf liegt etwa 8 Kilometer vom Hafen entfernt und ist das einzige nennenswerte Dorf im Inselinneren. Diese geografische Distanz ist genau sein Vorzug. Das Licht hier ist dasselbe außergewöhnliche zykladische Licht, das die Insel prägt, doch der Klang ist Vogelgesang und Kirchenglocken statt Clubmusik. Für den Reisenden, der Suiten bevorzugt, ist das von Bedeutung: die Qualität der Erholung, die Tiefe des Eintauchens in einen Ort und das Gefühl einer echten Ankunft sind alle proportional zur Distanz, die man zum Spektakel hält.

Tinos ist nicht Mykonos. Dieser Unterschied ist von erheblicher Bedeutung. Während die Nachbarinsel auf Spektakel und Betrieb setzt, hat Tinos einen stilleren Ruf aufgebaut, der auf religiöser Pilgerfahrt, außergewöhnlicher Marmorschnitzerei und einem landwirtschaftlichen Hinterland gründet, das sich in seinem Charakter seit Jahrhunderten kaum verändert hat. Triantaros gehört zu dieser Binnenwelt. Es ist ein kleines Dorf auf dem hügeligen Terrain der Insel, umgeben von einer Landschaft aus Trockensteinmauern, Taubenhäusern und terrassierten Feldern. Für Reisende, die die ägäische Runde bereits absolviert haben und etwas Durchdachteres suchen, bietet dieser Winkel von Tinos (Insel) ein wirklich andersartiges Angebot.