Cortina d'Ampezzo ist nicht einfach ein Skigebiet. Es ist ein Kurort mit einer ausgeprägten städtischen Identität, geprägt durch sein ladinisches Kulturerbe, seine Geschichte als Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 und seine Rolle als langjähriger Referenzpunkt für italienische Bergelегanz. Der Ort liegt auf etwa 1.200 Metern im Ampezzotal, umgeben von den Kalksteinmassiven, die die Dolomiten prägen, ein UNESCO-Weltnaturerbe, das für seinen außergewöhnlichen geologischen und landschaftlichen Charakter anerkannt ist. Für den anspruchsvollen Reisenden ist dieser Kontext von Bedeutung: Die natürliche Umgebung Cortinas ist nicht bloße Kulisse, sie ist prägend für jede Entscheidung darüber, wo und wie man übernachtet.