Finkenberg occupe un versant escarpé exposé au sud, au-dessus du fond de la vallée du Zillertal, ce qui lui confère un caractère bien distinct par rapport à la station plus étendue de Mayrhofen, située directement en contrebas. Le village est petit et délibérément paisible. Les établissements y sont généralement perchés en hauteur, avec des lignes de vue directes sur la vallée en direction du glacier de Hintertux. La région environnante, au coeur des Alpes orientales d'Europe, offre une variété d'environnements de séjour : certains voyageurs préfèrent l'isolement de la partie haute du village, où l'accès routier est limité et la fréquentation piétonne minimale ; d'autres choisissent des positions plus proches de la liaison avec la vallée pour se déplacer plus facilement entre Finkenberg et le vaste domaine skiable du Zillertal.